interprete

PERSONALE

INTERPRETI

GESTIONE STAND

MARKETING

Date

 

A volte i costi per le trasferte del personale interno aziendale per fiere o eventi all´estero sono molto alti (spese di viaggio, trasferimenti, alloggio, pasti, straordinari, ecc.), allora perché non prendere in considerazione un servizio di interpretariato in loco, valido e competente? FairWorld fornisce interpreti plurilingue per ogni tipo di esigenza:

-

Interprete diplomato/a:
con qualifica professionale per svolgere qualunque tipo di interpretariato: traduzione simultanea in cabina, consecutiva, chuchotage, trattativa; con provata esperienza, formazione linguistica specifica ed un'accurata preparazione terminologica in grado di affrontare qualsiasi argomento.

-
Interprete-Hostess/Steward:
dispone di ottima conoscenza di italiano, tedesco ed inglese, eventualmente anche di altre lingue.
Attività svolte: servizio informazioni, accoglienza visitatori e clienti, presentazione prodotti, assistenza stand, distribuzione depliant. Requisiti fondamentali: cordialità e professionalità.
L´interprete è una figura professionale chiave all´interno dello stand: rappresenta il primo impatto del pubblico con lo stand ed un´efficace filtro; prende attivamente parte ai problemi dell'azienda; funge da supporto linguistico e mette in atto una intermediazione valida e capace per le trattative commerciali fra interlocutori che non parlano la stessa lingua; è in grado di gestire la Vostra documentazione e compilare le copie commissioni.

I nostri interpreti possiedono una vasta cultura generale che permette di affrontare agevolmente i diversi argomenti trattati ed una grande prontezza nel comprendere i punti chiave e le principali problematiche dei discorsi da tradurre. Inoltre, prima di affrontare l’impegno professionale, si documentano sull'argomento che verrà trattato e sulla relativa terminologia tramite le informazioni sui prodotti che il cliente avrà inviato anticipatamente. Questa preparazione preliminare garantisce il buon esito dell'incarico affidato.

Comunicateci le Vostre esigenze, in modo particolare le conoscenze linguistiche ed il tipo di attività richiesti, e Vi faremo avere un preventivo gratuito e profili selezionati dei nostri collaboratori.

Per le Vostre richieste scrivete a: info@fairworld.de

 

 


 

 

 

© Copyright 2007 FairWorld